Aktuelles: St. Blasien

Derzeit kommen auch in St. Blasien Gefüchtete aus der Ukraine an. Wichtig ist eine Anmeldung im Einwohnermeldeamt. Die Anmeldung ist Voraussetzung für alle noch zu erwartenden Hilfestellungen und behördlichen Leistungen. Bei der Anmeldung kommt es derzeit zu Wartezeiten. Um Wartezeiten zu verkürzen oder zu vermeiden, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise zu beachten:

• Bitte vereinbaren Sie vorab unter Telefonnummer: 07672/41440 einen Termin für die Anmeldung - so können Wartezeiten vermieden werden.
• Unsere Arbeitsabläufe erleichtert es sehr, wenn das Formular Aufenthaltsanzeige eines Ausländersvorab leserlich und in deutschen Buchstaben/deutscher Schrift ausgefüllt wird. Auch damit vermeiden Sie Wartezeiten im Rathaus.

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

English version:

Refugees from the Ukraine are also currently arriving in St. Blasien. It is important to register at the Residents’ Registration Office. Registration is a prerequisite for all expected assistance and official services. There are currently waiting times when registering. In order to shorten or avoid waiting times, we ask you to observe the following information:

• Please make an appointment for registration in advance on Telefonnummer: 07672/41440 - this way waiting times can be avoided.
• It makes our work processes much easier if theform for a foreigner’s residence permit is filled out in advance (in german letters). This also avoids waiting times in the town hall.

We thank you for your help!